Skip to main content

Hoe e-mails in hun oorspronkelijke staat doorsturen in Outlook?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-05-29

Bijvoorbeeld, je hebt een e-mail van A ontvangen die naar B had moeten worden gestuurd. Nu moet je deze e-mail in zijn oorspronkelijke staat doorsturen naar B. Weet je hoe je dit kunt bereiken? Eigenlijk biedt Outlook een optie om je te helpen e-mails in hun oorspronkelijke staat door te sturen, zodat het lijkt alsof ze rechtstreeks van de oorspronkelijke afzender zijn ontvangen. Volg de volgende stappen om dit te doen.

Handmatig een e-mail in zijn oorspronkelijke staat doorsturen in Outlook
Automatisch e-mails in hun oorspronkelijke staat doorsturen door regels te maken in Outlook


AI Mail Assistant in Outlook: Slimmere antwoorden, duidelijkere communicatie (één-klik magie!) GRATIS

Stroomlijn uw dagelijkse Outlook-taken met de AI Mail Assistant van Kutools voor Outlook. Deze krachtige tool leert uit uw eerdere e-mails om intelligente en nauwkeurige reacties te bieden, uw e-mailinhoud te optimaliseren en u te helpen berichten moeiteloos op te stellen en te verfijnen.
doc ai email handle

Deze functie ondersteunt:

  • Slimme antwoorden: Ontvang reacties die zijn samengesteld uit uw eerdere gesprekken - afgestemd, precies en klaar voor gebruik.
  • Verbeterde inhoud: Automatisch uw e-mailtekst verfijnen voor meer duidelijkheid en impact.
  • Makkelijke samenstelling: Geef slechts trefwoorden op en laat AI de rest doen, met meerdere schrijfstijlen.
  • Intelligente uitbreidingen: Breid uw gedachten uit met contextbewuste suggesties.
  • Samenvatting: Krijg direct een beknopt overzicht van lange e-mails.
  • Wereldwijde bereik: Vertaal uw e-mails eenvoudig in elke taal.

Deze functie ondersteunt:

  • Slimme e-mailreacties
  • Geoptimaliseerde inhoud
  • Op trefwoorden gebaseerde concepten
  • Intelligente inhoudsuitbreiding
  • E-mailsamenvatting
  • Meertalige vertaling

Het beste van alles is dat deze functie voor altijd volledig gratis is! Wacht niet langer — download AI Mail Assistant nu en geniet


Handmatig een e-mail in zijn oorspronkelijke staat doorsturen in Outlook

Om een e-mail in zijn oorspronkelijke staat door te sturen in Outlook, kun je de functie 'Deze bericht opnieuw verzenden' gebruiken om dit te doen. Deze functie helpt bij het maken van een bericht met dezelfde afzender, ontvangerlijst, onderwerp en berichttekst om dit bericht opnieuw te verzenden.

1. Dubbelklik om een e-mail te openen die je in zijn oorspronkelijke staat wilt doorsturen.

2. In het geopende Berichtvenster en onder het tabblad Bericht, klik op Acties > Deze bericht opnieuw verzenden.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook

3. Vervolgens verschijnt er een Microsoft Outlook dialoogvenster om je eraan te herinneren dat je niet lijkt te zijn de oorspronkelijke afzender van dit bericht, klik op Ja om door te gaan.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook

4. Dan wordt een bericht gemaakt met dezelfde afzender, ontvangerlijst, onderwerp en berichttekst als de ontvangen e-mail. Wijzig de ontvanger naar de juiste persoon en klik vervolgens op de knop Verzenden om deze e-mail opnieuw te verzenden.

steps of manual redirecting an email in its original state in Outlook style=

Automatisch e-mails in hun oorspronkelijke staat doorsturen door regels te maken in Outlook

Je kunt een regel maken om automatisch e-mails in hun oorspronkelijke staat door te sturen in Outlook.

1. Klik op Start > Regels > Regels beheren en waarschuwingen.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

2. Klik in het venster Regels en waarschuwingen op de knop Nieuwe regel.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

3. Selecteer in de eerste Regelwizard ' Regel toepassen op berichten die ik ontvang' in de sectie Beginnen met een lege regel, en klik vervolgens op de knop Volgende.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

4. Specificeer in de tweede Regelwizard een voorwaarde voor de regel.

In dit geval moet ik alle e-mails van een specifieke persoon doorsturen, dus vink ik het vakje van personen of openbaar groep in Stap 1 aan, specificeer het e-mailadres in Stap 2, en klik vervolgens op Volgende.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

5. In de derde Regelwizard moet je:

5.1) Het vakje 'Stuur het door naar personen of openbaar groep' in Stap 1 aanvinken;
5.2) Klik op de onderstreepte tekst om een e-mailadres te specificeren waarnaar je de e-mails zult doorsturen;
5.3) Klik op de knop Volgende.
steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

6. Klik in de vierde Regelwizard direct op de knop Volgende zonder uitzonderingen aan te vinken.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

7. Geef in de laatste Regelwizard de regel een naam en klik op de knop Afsluiten.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

8. Wanneer je terugkeert naar het venster Regels en waarschuwingen, klik op de knop OK om de regel op te slaan.

steps of auto redirecting emails in their original states by creating rules in Outlook

Vanaf nu, wanneer een e-mail wordt ontvangen die voldoet aan de criteria van de regel, zal deze automatisch worden doorgestuurd naar de gespecificeerde persoon.


Beste productiviteitstools voor Office

Breaking News: Kutools voor Outlook lanceert gratis versie!

Ervaar de geheel nieuwe gratis versie van Kutools voor Outlook met meer dan70 geweldige functies, voor altijd gratis te gebruiken! Klik om nu te downloaden!

🤖 Kutools AI : Maakt gebruik van geavanceerde AI-technologie om e-mails moeiteloos te verwerken, waaronder beantwoorden, samenvatten, optimaliseren, uitbreiden, vertalen en opstellen van e-mails.

📧 E-mailautomatisering: Automatisch antwoorden (beschikbaar voor POP en IMAP) / E-mails verzenden volgens schema / Automatisch CC/BCC op basis van regels bij het verzenden van e-mails / Automatisch doorsturen (Geavanceerde regels) / Automatisch begroeting toevoegen / E-mails met meerdere ontvangers automatisch splitsen naar individuele berichten ...

📨 E-mailbeheer: E-mail terughalen / Scam-e-mails blokkeren op onderwerp en andere criteria / Dubbele e-mails verwijderen / Geavanceerd Zoeken / Organiseer mappen ...

📁 Bijlagen Pro: Batch opslaan / Batch loskoppelen / Batch comprimeren / Automatisch opslaan / Automatisch loskoppelen / Automatisch comprimeren ...

🌟 Interface Magic: 😊Meer mooie en coole emoji's / Herinnering bij belangrijke e-mails / Minimaliseer Outlook in plaats van afsluiten ...

👍 One-click Wonders: Antwoord Allen met Bijlagen / Anti-phishing e-mails / 🕘Toon tijdzone van afzender ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contacten & Agenda: Batch contact toevoegen vanuit geselecteerde e-mails / Een contactgroep splitsen naar individuele groepen / Verjaardagsherinnering verwijderen ...

Ontgrendel direct Kutools voor Outlook met één klik. Wacht niet langer, download nu en verhoog je efficiëntie!

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2