KutoolsforOffice — Eén oplossing, vijf krachtige tools.Meer bereiken met minder moeite.

Tekst en datum combineren tot dezelfde cel in Excel

AuteurXiaoyang Wijzigingsdatum

In Excel wordt het &-teken vaak gebruikt om tekst en een datum uit twee kolommen samen te voegen in één cel. Helaas verandert de datum dan echter in een getalformaat. Gelukkig lost u dit eenvoudig op door de functie TEKST aan uw formule toe te voegen. In dit artikel leest u precies hoe u met formules deze taak vlot uitvoert in Excel.

doc-combine-text-date-1

Twee kolommen met tekst en datum combineren tot dezelfde cel met het &-symbool

In Excel kunt u het &-symbool gebruiken om twee cellen samen te voegen en de functie TEKST toepassen om de datumnotatie te behouden. De algemene syntaxis is:

=text&„char" &TEXT(date,„mm/dd/yyyy")
  • text: De tekstreeks of celwaarde die u wilt samenvoegen.
  • char: Een specifiek scheidingsteken waarmee de gecombineerde gegevens worden gescheiden.
  • date: De datum of celwaarde die u wilt combineren.
  • mm/dd/yyyy: De datumnotatie die u wilt gebruiken – pas deze eenvoudig aan naar uw voorkeur.

Kopieer of voer de volgende formule in een lege cel in waar u het resultaat wilt weergeven:

=A2&„ " &TEXT(B2,„mm/dd/yyyy")

Sleep vervolgens de vulgreep omlaag naar de cellen waarop u de formule wilt toepassen. De tekst en datum uit verschillende cellen zijn nu samengevoegd in één cel – zie schermafbeelding.

doc-combine-text-date-2

Twee kolommen met tekst en datum combineren tot dezelfde cel met de functie AANEENVOEGEN

U kunt deze taak ook snel en eenvoudig uitvoeren met de functie AANEENVOEGEN. De algemene syntaxis is:

=CONCATENATE(text,„char",TEXT(date,„ yyyy-mm-dd"))
  • text: De tekstreeks of celwaarde die u wilt combineren.
  • char: Een specifieke scheidingsteken waarmee de gecombineerde gegevens worden gescheiden.
  • date: De datum of celwaarde die u wilt combineren.
  • yyyy-mm-dd: De Datumnotatie die u wilt gebruiken; u kunt deze aanpassen naar uw wens.

Pas de onderstaande formule toe in een lege cel:

=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,„yyyy-mm-dd"))

Sleep daarna de vulgreep omlaag om de formule automatisch in te vullen in de overige gewenste cellen, zodat u het resultaat krijgt zoals weergegeven in de schermafbeelding hieronder:

doc-combine-text-date-3

Opmerking: Soms wilt u tekst combineren met de huidige datum. Gebruik in dat geval de volgende formule:

="Today is"&" "& TEXT(TODAY(),"mm/dd/yyyy")

doc-combine-text-date-4

Gebruikte gerelateerde functies:

  • CONCATENATE:
  • De Excel-functie AANEENVOEGEN combineert twee of meer tekstitems uit verschillende cellen tot één enkel item.
  • TEKST:
  • De functie TEKST zet een waarde om naar tekst in de opgegeven notatie in Excel.

Meer artikelen:

  • Datum en tijd combineren tot één cel in Excel
  • Combineer datums en tijden uit twee afzonderlijke kolommen tot één enkele kolom, zoals te zien is in de schermafbeelding hieronder. In deze handleiding worden een paar eenvoudige methoden uitgelegd om dit in Excel voor elkaar te krijgen.
  • Inhoud van meerdere cellen verplaatsen of combineren tot één cel
  • In deze handleiding leest u hoe u de inhoud van meerdere cellen eenvoudig en snel combineert tot één cel, zoals te zien is in de schermafbeelding hieronder. In Excel kunt u hiervoor gebruikmaken van het &-symbool, de functie AANEENVOEGEN of de functie TEKST.SAMENVOEGEN.
  • Cellen combineren met regeleinde
  • In Excel wilt u cellen soms combineren tot één cel met een regeleinde, zoals in de onderstaande schermafbeelding wordt weergegeven. Deze handleiding beschrijft twee formules om deze taak aan te pakken, compleet met voorbeelden.
  • Eerste initial en Achternaam combineren
  • Er zijn twee kolommen op een werkblad in Excel: de ene bevat Voornaam, de andere bevat Achternaam. In deze handleiding wordt een formule gegeven om de eerste initial van Voornaam en Achternaam in één cel te combineren.

De beste Office-productiviteitshulpmiddelen

Kutools voor Excel – Helpt u om op te vallen tussen de massa

🤖KUTOOLS AI Assistent: Revolutioneer Data-analyse op basis van:Intelligente uitvoering   |  Genereer code|  Maak aangepaste formules  |  Analyseer gegevens en genereer grafieken|  Roep Verbeterde functies aan…
Populaire functies:Zoek, markeer of Dubbele waarden markeren  |  Verwijder lege rijen  |  Kolommen samenvoegen of cellen zonder gegevensverlies  |  Afronden zonder formule...
Super VLookup:Meerdere criteria  |  Meerdere waarden  |  Over meerdere werkbladen heen  |  Fuzzy Match...
Geav. keuzelijst...:  |  Afhankelijke keuzelijst  |  Keuzelijst met meervoudige selectie
Kolombeheerder:Voeg een specifiek aantal kolommen toe  |  Verplaats kolommen  |  Schakel zichtbaarheidsstatus van verborgen kolommen in/uit  |Vergelijk kolommen met Selecteer Dezelfde/Verschillende Cellen...
Uitgelichte functies:Rasterfocus  |  Ontwerpweergave  |  Verbeterde formulebalk  |  Werkmap- en bladbeheerder|Bronnenbibliotheek(Automatische tekst)|  Datumkiezer  |  Werkbladen samenvoegen  |  Versleutelen/Cellen decoderen  |  E-mails verzenden op basis van lijst  |  Superfilter  |  Speciaal filter(Filter cellen met vetgedrukt lettertype/cursief/doorgehaald...) ...
Top 15-toolsets:12 Teksthulpmiddelen(Tekst toevoegen,Specifieke tekens verwijderen...)|  50+Grafiektypen(Gantt-diagram...)|  40+ Praktische formules(Leeftijd berekenen op basis van geboortedatum...)|  19 Invoeghulpmiddelen(QR-code Invoegen,Afbeelding invoegen vanaf pad...)|  12 Conversiehulpmiddelen(Omzetten naar woorden,Wisselkoersconversie...)|  7 Samenvoegen en splitsenhulpmiddelen(Geavanceerd samenvoegen van rijen,Excel-cellen splitsen...)|... en meer
Gebruik Kutools in uw voorkeurstaal – ondersteunt Engels, Spaans, Duits, Frans, Chinees en 40+ andere talen!

Kutools voor Excel Beschikt over meer dan 300 functies,zodat u alles wat u nodig heeft binnen één klik bereik heeft...

Office Tab – Schakel tabbladenlezen en -bewerken in Microsoft Office (inclusief Excel) in

  • Schakel in één seconde tussen tientallen geopende documenten!
  • Bespaar honderden muisklikken per dag en zeg vaarwel tegen muisarm.
  • Verhoog uw productiviteit met 50 % bij het bekijken en bewerken van meerdere documenten.
  • Brengt efficiënte tabs naar Office (inclusief Excel), net als in Chrome, Edge en Firefox.