Hoe snel Veldcodes Omzetten naar Tekst in Word

Wanneer u werkt met Word-documenten die functies gebruiken zoals automatische nummering, kruisverwijzingen of andere dynamische inhoud, verschijnen veldcodes vaak als opgemaakte fragmenten zoals { SEQ Table \* ARABIC }. Deze codes zijn handig voor automatisering, maar soms wilt u ze converteren naar platte tekst—ofwel alleen het weergegeven resultaat behouden, ofwel de veldcode zelf zichtbaar maken als standaardtekst. Deze handleiding biedt praktische oplossingen voor verschillende scenario’s, zodat u de methode kunt kiezen die het beste bij uw situatie past, inclusief ingebouwde sneltoetsen, handige invoegtoepassingen zoals Kutools voor Word en VBA-opties.

Converteer Veldcodes naar Weergavewaarde met een sneltoets

Veldcodes Omzetten naar Tekst met Kutools voor Word

Veldcodes Omzetten naar Tekst met VBA

Alternatieve oplossing: Handmatige kopiëren-plakken oplossing

---

Converteer Veldcodes naar Platte tekst met een sneltoets

In scenario’s waarin u het onderliggende veld wilt verwijderen maar alleen de momenteel weergegeven informatie wilt behouden—zoals paginanummers, tabelnummers of formuleresultaten omzetten naar vaste tekst—biedt de ingebouwde Word-sneltoets een zeer efficiënte oplossing. Dit is vooral handig wanneer u stabiele inhoud in het document wilt tonen die niet langer wordt bijgewerkt, bijvoorbeeld voor delen of archiveren.

1. Selecteer de inhoud waarin u veldcodes wilt converteren—druk hiervoor op Ctrl + A om het hele document te selecteren, of markeer een specifiek gedeelte. Tip: Gebruik uw muis of toetsenbord om alleen het relevante gedeelte te selecteren in plaats van het hele document als u slechts bepaalde veldcodes wilt converteren. Zo behoudt u dynamische velden elders in het document.
2. Druk op Ctrl + Shift + F9om alle velden in de selectie om te zetten naar hun Weergavewaarde.

   

• Toepasselijke scenario’s: Archiveren, afdrukken, documentdeling of situaties waarin u dynamische inhoud wilt fixeren.
• Beperkingen: Deze methode behoudt de oorspronkelijke veldcodes zelf niet; alleen de weergavewaarden blijven over.
• Foutmelding: Als u per ongeluk Ctrl + Shift + F9 gebruikt zonder eerst een back-up te maken, is er geen eenvoudige manier om terug te keren naar de originele velden. Sla uw document daarom op voordat u de conversie toepast.

---

Veldcodes Omzetten naar Tekst met Kutools voor Word

Kutools voor Word vereenvoudigt het proces van veldcodes omzetten naar tekst aanzienlijk. In tegenstelling tot de sneltoetsmethode, die het veld volledig verwijdert, behoudt deze aanpak de oorspronkelijke veldcode zelf als tekst in uw document. Dit is vooral waardevol voor technische documentatie, sjablonen waarin veldcodes zichtbaar moeten blijven, of bij het oplossen van problemen met velden.

• Om veldcodes om te zetten naar tekst in een geselecteerd gebied, markeert u eerst de inhoud die u wilt verwerken. Ga naar het tabblad Kutools in het lint, klik op Converteren en selecteer vervolgens Veldcodes omzetten naar tekst. Kutools zet de werkelijke velden om naar hun platte coderepresentatie binnen het geselecteerde gedeelte, waardoor het eenvoudig wordt om veldstructuren te documenteren of te controleren.

  

• Als u veldcodes in het hele document wilt converteren, gaat u naar Kutools > Converteren > Veldcodes Omzetten naar Tekst zonder inhoud te markeren. Er verschijnt een bevestigingsvenster om onbedoelde conversie van het volledige document te voorkomen. Klik op Ja om door te gaan.

  

Na bevestiging worden alle veldcodes binnen het geselecteerde bereik of in het hele document omgezet naar statische tekst die hun onbewerkte opmaak weergeeft, zoals { SEQ Table \* ARABIC }. Zo krijgt u direct inzicht in de onderliggende documentstructuur of kunt u veldformaten eenvoudig delen met teamleden.

>>>

Klik hier voor meer informatie over ‘Over Kutools voor Word – Veldcodes omzetten naar tekst’.

• Toepasselijke scenario’s: Het schrijven van documentatie, het ontwerpen van Word-sjablonen, probleemoplossing bij veldcodes en het voorbereiden van lesmateriaal.
• Voordelen: De invoegtoepassing ondersteunt zowel gedeeltelijke als volledige documentconversie en stelt bevestigingsvragen bij bulkwijzigingen voor extra veiligheid.
• Voorzorgsmaatregelen: Nadat u veldcodes hebt omgezet naar tekst, worden de velden niet langer automatisch bijgewerkt en kunt u ze niet direct terugzetten naar het veldformaat zonder de velden opnieuw in te voegen. Controleer altijd zorgvuldig of uw selectie klopt voordat u bevestigt.
• Praktische tip:Gebruik de functie „Ongedaan maken” ()Ctrl + Z) als u de conversie direct na toepassing snel wilt terugdraaien, zolang u het document nog niet hebt gesloten.

---

Veldcodes Omzetten naar Tekst met VBA

Als uw werkstroom batchconversie of aangepaste veldcode-extractie vereist, biedt VBA een gescripte oplossing voor gevorderde gebruikers. U kunt VBA-macro’s gebruiken om óf een nieuw document te maken met een lijst van alle codes, óf velden direct in uw Huidig document te vervangen door hun coderepresentatie. Dit is ideaal voor gebruikers die grote technische documenten of macro’s beheren, of herhaalbare automatisering nodig hebben. Let op: deze macro’s worden toegepast op het hele document, niet op geselecteerde delen.

1. Open het document waarvan u de veldcodes wilt verwerken. Druk op Alt + F11 om het venster Microsoft Visual Basic for Applications te openen.
2. Klik in het VBA-venster op Invoegen>Module. Kopieer en plak een van de volgende VBA-codeblokken in de module.

   Opmerking: Kies de macro die het beste bij uw behoeften past: één macro haalt codes uit in een nieuw document, terwijl de andere velden vervangt door hun coderepresentatie in uw huidige document.

   VBA1: Veld extraheren-codes ophalen en opslaan in een nieuw Word-document

   Sub fieldcodetotext_extract()
       Dim MyString As String
       Dim aField As Field
       Dim doc As Document
       On Error Resume Next
       xTitleId = "KutoolsforWord"
       
       MyString = ""
       For Each aField In Application.ActiveDocument.Fields
           MyString = MyString & vbCr & aField.Code.Text
       Next aField
       
       Set doc = Documents.Add
       doc.Content.InsertAfter MyString
       
       MsgBox "Field codes have been copied to a new document.", vbInformation, xTitleId
       
       Set aField = Nothing
       Set doc = Nothing
   End Sub

   Deze macro verzamelt alle veldcodes uit het actieve document en plaatst ze in een nieuw document voor controle of documentatie.

   VBA2: Vervang Veldcodes door hun coderepresentatie in het oorspronkelijke document

   Sub fieldcodetotext_replace()
       Dim aField As Field
       Dim MyString As String
       Dim sel As Selection
       
       On Error Resume Next
       xTitleId = "KutoolsforWord"
       
       ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = True
       
       For Each aField In ActiveDocument.Fields
           MyString = "{ " & aField.Code.Text & " }"
           aField.Select
           Set sel = Application.Selection
           sel.Text = MyString
       Next aField
       
       ActiveWindow.View.ShowFieldCodes = False
       
       MsgBox "All field codes have been replaced with their code representation.", vbInformation, xTitleId
       
       Set sel = Nothing
       Set aField = Nothing
   End Sub

   Deze macro vervangt elk veld in uw document door een tekstuele weergave van de veldcode, omsloten met accolades.

3. Sla uw wijzigingen op in de VBA-editor en keer terug naar het Word-document. Klik op de knop Uitvoeren of druk op F5 om de code uit te voeren. Na uitvoering van de extractiemacro wordt een nieuw document geopend met de veldcodes. Bij gebruik van de vervangingsmacro worden de velden in het huidige document omgezet in statische codetekst.

• Toepasselijke scenario’s: Bulkextractie van velden, automatisering van documentatie en codecontrole bij sjablonen.
• Foutmelding: Macro’s vragen niet om bevestiging voordat ze wijzigingen aanbrengen; zorg er daarom altijd voor dat u uw document hebt opgeslagen en precies weet welke macro u uitvoert.
• Praktische tip: Test deze scripts eerst op een kopie van uw document om er zeker van te zijn dat de resultaten aan uw verwachtingen voldoen.
• Probleemoplossing: Als de macro’s niet naar verwachting werken, controleer dan of macro’s zijn ingeschakeld in Word en of u toestemming hebt om VBA uit te voeren. Zorg er ook voor dat u geen beveiligde modus of wijzigingen bijhouden heeft ingeschakeld, aangezien dit de uitvoering van macro’s kan verstoren.

---

Alternatieve oplossing: Handmatige kopiëren-plakken oplossing

Als u slechts enkele veldcodes als tekst wilt weergeven en liever geen invoegtoepassingen of macro’s gebruikt, kunt u de veldcode eenvoudig handmatig kopiëren en plakken als tekst met behulp van de ingebouwde Word-opties.

1. Klik met de rechtermuisknop op het veld in uw document en kies Wisselen naar Veldcodes om de veldcode weer te geven in plaats van de waarde.
2. Markeer en kopieer de weergegeven veldcodetekst, inclusief de accolades indien gewenst.
3. Druk op Ctrl + Shift + F9 om het veld te verwijderen en plak de gekopieerde code waar nodig als gewone tekst.

• Toepasselijke scenario’s: Wanneer u slechts enkele veldcodes naar statische tekst wilt omzetten of een specifieke code in documentatie wilt illustreren.
• Beperkingen: Handmatige bewerking kan tijdrovend zijn bij grote documenten. Deze aanpak is het meest geschikt voor individuele velden in plaats van bulkverwerking.

---

Gerelateerde artikelen:

• Meerdere Tabellen naar tekst converteren in Word
• Converteer Lijst naar Tekst
• Eindnoten Omzetten naar Tekst

---