Skip to main content

Hoe voorkom je dat Excel datums automatisch opmaakt in CSV?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-29

Hier is een CSV-bestand dat datums bevat in tekstformaat “12-May-20”, maar wanneer je het CSV-bestand via Excel opent, wordt de tekst “12-May-20” automatisch opgeslagen als datums zoals in de onderstaande schermafbeelding te zien is. In deze handleiding wordt uitgelegd hoe je Excel kunt tegenhouden om datums automatisch op te maken in csv.
stop Excel from auto formatting dates in CSV

Opmerking: de methoden die in deze handleiding worden beschreven, zijn getest in Excel 2021; er kunnen enkele verschillen zijn in verschillende Excel-versies.


Sla het csv-bestand op als een tekstbestand en importeer het vervolgens

Open het CSV-bestand via Kladblok en klik op Bestand > Opslaan als in het Opslaan als dialoogvenster, kies een map om het bestand op te slaan, en selecteer Tekstdocument (*.txt) uit de Opmaak opgeven voor opslaan.
click File > Save as and specify options in the window

2. Open Excel, klik op Gegevens > Van Tekst/CSV, selecteer vervolgens het tekstbestand dat je zojuist hebt opgeslagen, en klik op Importeren.
 click Data > From Text/CSV
choose the text file and click Import

3. Klik in het pop-up dialoogvenster op de knop Gegevens transformeren om het Power Query Editor venster te openen.
click Transform Data button to enable the Power Query Editor window

4. Selecteer de kolom die je in tekstformaat wilt behouden. Ga vervolgens naar Gegevenstype in de Transformeren groep, en kies Tekst, waarna het Kolomtype wijzigen dialoogvenster verschijnt, waar je kiest voor Huidige vervangen of Nieuwe stap toevoegen knop, afhankelijk van wat je nodig hebt.
 choose Text in the Data Type drop down

5. Klik op Sluiten & Laden om de gegevens in een nieuw werkblad te laden.
 load the data into a new sheet

Als je Excel 2010 of eerdere versies gebruikt, is er geen Power Query, en moet je het volgende doen:

2. Nadat je de csv hebt opgeslagen als tekstbestand, klik op Bestand > Openen > Bladeren om het tekstbestand te selecteren dat je wilt importeren.
click File > Open > Browse to choose the text file you want to import

3. Een Tekstimportwizard dialoogvenster verschijnt, vink de optie Gescheiden aan, en klik op de Volgende knop.
check Delimited option in step 1

4. In stap 2 van 3, vink de optie Komma aan, klik op Volgende.
 check Comma option in step 2

5. In stap 3 van 3, selecteer de datumkolom, en vink de Tekst optie aan, zodat de datums als tekst worden opgeslagen in Excel. Klik op Voltooien.
check Text option in step 3

Nu wordt een nieuw werkboek geopend met de gegevens van het tekstbestand.
a new workbook opened and stored the data of text file

a screenshot of kutools for excel ai

Ontdek de Magie van Excel met Kutools AI

  • Slimme Uitvoering: Voer celbewerkingen uit, analyseer gegevens en maak diagrammen – allemaal aangestuurd door eenvoudige commando's.
  • Aangepaste Formules: Genereer op maat gemaakte formules om uw workflows te versnellen.
  • VBA-codering: Schrijf en implementeer VBA-code moeiteloos.
  • Formule-uitleg: Begrijp complexe formules gemakkelijk.
  • Tekstvertaling: Overbrug taalbarrières binnen uw spreadsheets.
Verhoog uw Excel-mogelijkheden met AI-aangedreven tools. Download Nu en ervaar een ongekende efficiëntie!

Andere bewerkingen (artikelen)

Hoe kun je de wisselkoers automatisch bijwerken in Excel?
Als je werkt in een financiële onderneming, moet je soms verschillende valuta's in een Excel-werkblad weergeven en deze converteren op basis van de wisselkoersen.

Hoe bereken je met afgeronde waarden in Excel?
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe je altijd kunt rekenen met afgeronde waarden in Excel.

Hoe dwing je Excel om alleen-lezen te openen?
Soms wil je andere gebruikers die je gedeelde werkboeken openen waarschuwen voordat ze deze gaan bewerken. Je kunt een alleen-lezen melding instellen om hen te waarschuwen...

Hoe pas je schaduw toe op oneven of even (afwisselende) rijen/kolommen in Excel?
Bij het ontwerpen van een werkblad hebben veel mensen de neiging om schaduw toe te passen op oneven of even (afwisselende) rijen of kolommen om het werkblad visueel aantrekkelijker te maken. Dit artikel laat je twee methoden zien om schaduw toe te passen op oneven of even rijen/kolommen in Excel.


  • Super Formulebalk (bewerk eenvoudig meerdere regels tekst en formules); Leeslayout (lees en bewerk eenvoudig grote aantallen cellen); Plakken in gefilterd bereik...
  • Cellen/Rijen/Kolommen samenvoegen en gegevens behouden; Celinhoud splitsen; Dubbele rijen combineren en optellen/gemiddelde berekenen... Voorkom dubbele cellen; Bereiken vergelijken...
  • Selecteer dubbele of unieke rijen; Selecteer lege rijen (alle cellen zijn leeg); Super Zoeken en Fuzzy Zoeken in veel werkboeken; Willekeurige selectie...
  • Exacte kopie van meerdere cellen zonder formuleverwijzing te wijzigen; Automatisch verwijzingen naar meerdere werkbladen maken; Opsommingstekens, selectievakjes en meer invoegen...
  • Favoriete en snel formules, bereiken, grafieken en afbeeldingen invoegen; Cellen versleutelen met wachtwoord; Mailinglijst maken en e-mails versturen...
  • Tekst extraheren, Tekst toevoegen, Verwijder tekens op een specifieke positie, Spaties verwijderen; Maak en print statistieken per pagina; Converteer tussen celinhoud en opmerkingen...
  • Superfilter (filter schema's opslaan en toepassen op andere werkbladen); Geavanceerd sorteren op maand/week/dag, frequentie en meer; Speciaal filteren op vet, cursief...
  • Werkboeken en werkbladen combineren; Tabellen samenvoegen op basis van sleutelkolommen; Gegevens splitsen in meerdere werkbladen; Batchconversie xls, xlsx en PDF...
  • Draaitabelgroepering op weeknummer, dag van de week en meer... Toon ontgrendelde, vergrendelde cellen met verschillende kleuren; Markeer cellen die een formule/naam bevatten...
kte tab 201905
  • Schakel tabbladbewerking en -lezen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio en Project in.
  • Open en maak meerdere documenten in nieuwe tabbladen van hetzelfde venster, in plaats van in nieuwe vensters.
  • Verhoogt uw productiviteit met 50% en vermindert honderden muisklikken voor u elke dag!
officetab bottom