Wijzig datum naar Amerikaans Datumnotatie in Excel (eenvoudige handleiding)
Werken in een multinationaal bedrijf betekent vaak dat u te maken krijgt met gegevens uit verschillende landen, elk met hun eigen datumnotatie. Als u in Amerika werkt en spreadsheets ontvangt met niet-Amerikaanse datumnotaties, is het essentieel om deze om te zetten naar een formaat dat u direct herkent. In dit artikel leest u hoe u diverse internationale datumnotaties eenvoudig aanpast naar de Amerikaanse stijl in Excel, zodat uw gegevens consistent blijven en moeiteloos te interpreteren zijn binnen uw organisatie.
Wijzig Datumnotatie met de functie Celopmaak instellen
Pas snel elke Datumnotatie toe met Kutools voor Excel
Wijzig Datumnotatie met formule
Wijzig Datumnotatie met de functie Celopmaak instellen
Met de functie Celopmaak instellen converteert u datums efficiënt naar het Amerikaanse formaat (meestal mm/dd/yyyy), zodat de gegevens direct duidelijk zijn voor iedereen in de VS of voor wie werkt met Amerikaanse rapportagestandaarden. Deze methode is geschikt voor datasets waarin Excel de invoer al herkent als geldige datums, zonder onderliggende corruptie of inconsistenties.
1. Selecteer het bereik waarvan u de datumnotatie wilt wijzigen, klik met de rechtermuisknop en kies Celopmaak instellen in het contextmenu. Zie schermafbeelding:
2. In het dialoogvenster Celopmaak instellen:
- Selecteer het tabblad Getal.
- Kies Datum uit de categorielijst.
- Kies de gewenste landinstelling voor datumnotatie via de Landinstelling (locatie)-keuzelijst. Selecteer „Engels (Verenigde Staten)” om de standaard Amerikaanse opmaak toe te passen.
- Selecteer het gewenste datumnotatie uit de lijst Type. Het formaat mm/dd/yyyy is standaard in de Verenigde Staten.
3. Klik op OK. De datumnotatie wordt dan toegepast op het geselecteerde bereik. Zie de schermafbeeldingen:
Als u uw eigen aangepaste datumnotatie wilt definiëren, klikt u in het dialoogvenster Celopmaak instellen op de optie Aangepast in de lijst Categorieen voert u vervolgens een datumnotatie in (zoals)mm/dd/yyyy of ma, januari, dd, yyyy) in het veld Type. Dit is handig wanneer u een specifiek formaat nodig heeft voor rapportages of geïmporteerde gegevens.
● Datumnotatie-codes
Hieronder vindt u enkele veelgebruikte codes in Excel voor datumopmaak:
| Opmaakcode | Beschrijving | Voorbeeld |
|---|---|---|
| d | Dag van de maand als getal zonder voorloopnul | 1, 2, 10, 31 |
| dd | Dag van de maand als getal met voorloopnul | 01, 02,10, 31 |
| ddd | Week als drieletterige afkorting | ma, di |
| dddd | Volledige naam van Week | maandag, dinsdag |
| m | Maand als getal zonder voorloopnul | 1, 12 |
| mm | Maand als getal met voorloopnul | 01, 12 |
| mmm | Maand als drieletterige afkorting | jan, dec |
| mmmm | Volledige maandnaam | januari, december |
| yy | Laatste twee cijfers van het jaar | 23 (voor 2023) |
| yyyy | Volledig viercijferig jaar | 2023 |
● Voorbeeld Aangepast formaat
- mm/dd/yyyy: Dit is een typisch Amerikaans datumformaat dat maand, dag en jaar numeriek weergeeft, gescheiden door slashes.
- dd-mm-yyyy: Veelvoorkomend in vele delen van de wereld; dit formaat gebruikt streepjes in plaats van schuine strepen.
- dddd, mmmm dd, yyyy: Dit formaat schrijft de weekdag en de maand voluit, gevolgd door de numerieke dag en het volledige jaar. Ideaal voor gedrukte documenten waar helderheid essentieel is.
Pas snel elke Datumnotatie toe met Kutools voor Excel
Het beheren van grote datasets of het bijwerken van datumnotaties in meerdere werkbladen kan tijdrovend zijn als u alleen standaard Excel-functies gebruikt. Kutools voor Excel biedt krachtige batchconversiemogelijkheden voor datumnotaties, waarmee u de datumweergave in de hele werkmap in één keer kunt standaardiseren. Deze tool is vooral handig wanneer u regelmatig gegevens verwerkt uit verschillende bronnen of samenwerkt met teams in diverse regio’s.
1. Selecteer het bereik waarvan u de datumnotatie wilt wijzigen in uw werkblad en klik vervolgens op Kutools > Opmaak > Datumnotatie toepassen. Zie schermafbeelding:
2. In het dialoogvenster Datumnotatie toepassen kiest u de juiste datumnotatie die u nodig hebt. U kunt hier direct de Amerikaanse stijl (mm/dd/yyyy) selecteren of uw eigen aangepaste formaat definiëren voor gespecialiseerde rapportage. Klik daarna op de knop OK of Toepassen om de conversie te voltooien.
De datumnotatie van alle geselecteerde cellen wordt nu bijgewerkt conform uw specificatie.
Kutools kan ook tekstgedateerde datums of regionale formaten converteren, waardoor het proces nog verder wordt gestroomlijnd. Als u cellen tegenkomt die ongewijzigd blijven, raden we aan het hulpprogramma „Datumherkenning” te gebruiken, zoals hieronder wordt getoond. Deze tool richt zich specifiek op datums in tekstnotatie en dubbelzinnige datumvermeldingen.
Converteer niet-Datumnotatie naar echte Datumnotatie met één klik
Transformeer uw gegevens met één klik met de Datumherkenning-functie van Kutools voor Excel! Worstelt u met gegevens in niet-standaard datumnotatie, verspreid over uw werkbladen? Kutools stroomlijnt uw gegevensbeheer door tekstgedateerde datums direct om te zetten naar echte, bruikbare datumnotatie. Zeg vaarwel tegen het gedoe met handmatige conversies en fouten die uw workflow vertragen.Meer informatie over Kutools voor Excel... Gratis proefversie...
Wijzig Datumnotatie met formule
Voor gebruikers die meer controle wensen of datumheropmaak willen automatiseren, bieden Excel-formules een flexibel alternatief voor handmatige opmaak. Deze methode is vooral handig om datumteksten te converteren, opmaakinconsistenties te corrigeren of resultaten te genereren die dynamisch blijven bij wijzigingen in de brongegevens. De formulemethode wordt aanbevolen wanneer u geïmporteerde tekstdatums moet converteren of de oorspronkelijke kolom als referentie wilt behouden.
1. Voer in een lege cel de volgende formule in:
=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")Voer bijvoorbeeld deze formule in cel B1 in als uw datumgegevens zich in cel A1 bevinden. Zo zet u de waarde in A1 automatisch om naar het formaat mm/dd/yyyy, zelfs wanneer de oorspronkelijke datum in een andere notatie is opgeslagen.
2. Druk op Enter. Selecteer vervolgens cel B1 en sleep de vulgreep naar beneden of naar rechts om de formule toe te passen op andere gewenste cellen. Zo vult u een nieuwe kolom met datums in het Amerikaanse formaat. Zie de schermafbeelding:
DATUMWAARDEof aangepaste parsing.Deze handleiding beschrijft methoden om internationale datumnotatie om te zetten naar de Amerikaanse standaard in Excel. Je leert hoe je gebruikmaakt van de functie Celopmaak instellen in Excel, handige formules en het hulpprogramma Datumherkenningvan Kutools voor Excel. Met deze tools pas je datumnotaties razendsnel aan. Wil je nog meer Excel-tips en -trucs ontdekken?Onze website biedt duizenden tutorials.
Gerelateerde artikelen:
- Zet geboortedatum snel om naar leeftijd in Excel
- Wijzig meerdere datums naar Dag van de week
- Converteer datum naar weekdagnaam of maandnaam
- Verwijder tijd uit een datum
- Verwijder jaar uit datum
Beste Office-productiviteitshulpmiddelen
Geef uw Excel-vaardigheden een boost met Kutools voor Excel en ervaar efficiëntie zoals nooit tevoren.Kutools voor Excel biedt meer dan 300 geavanceerde functies om de productiviteit te verhogen en Tijd besparen.Klik hier om de functie te krijgen die u het meest nodig heeft...
Office Tab brengt een tabbladinterface naar Office en maakt uw werk veel eenvoudiger
- Schakel tabbladbewerking en -lezen in voor Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio en Project.
- Open en maak meerdere documenten aan in nieuwe tabbladen binnen hetzelfde venster, in plaats van in afzonderlijke vensters.
- Verhoogt uw productiviteit met 50 % en bespaart u dagelijks honderden muisklikken!
Alle Kutools-add-ins in één installatieprogramma.
Kutools for Office bundelt add-ins voor Excel, Word, Outlook en PowerPoint, plus Office Tab Pro—ideaal voor teams die met meerdere Office-apps werken.
- Alles-in-één suite— add-ins voor Excel, Word, Outlook & PowerPoint plus Office Tab Pro
- Één installatieprogramma, één licentie— binnen enkele minuten klaar (MSI-geschikt)
- Werkt beter samen— gestroomlijnde productiviteit in alle Office-apps
- 30 dagen volledig functionele proefversie— geen registratie, geen creditcard
- Beste prijs-kwaliteitverhouding— bespaar ten opzichte van het afzonderlijk kopen van add-ins