Skip to main content

Hoe converteer je een door komma's gescheiden tekststring naar een lijst in Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-29
convert comma separated text string to list

Het omzetten van een door komma's gescheiden tekststring naar een lijst of rijen in Excel kan een veelvoorkomende taak zijn, vooral bij het omgaan met gegevensimport uit CSV-bestanden of andere tekstbronnen. Hieronder vind je een gedetailleerde handleiding die je door verschillende methoden leidt om dit te bereiken, waarbij gebruik wordt gemaakt van ingebouwde functies van Excel en formules.

Converteer een door komma's gescheiden tekststring naar een lijst in Excel


Converteer een door komma's gescheiden tekststring naar een lijst met een formule (Excel 365)

Voor gebruikers met Excel 365 is de functie TEXTSPLIT een efficiënte en eenvoudige manier om door komma's gescheiden strings om te zetten in rijen of kolommen. Deze functie past celbereiken automatisch aan (resultaten overlopen) op basis van de uitvoergrootte.

Klik op de cel waar je wilt dat het resultaat begint, voer de onderstaande formule in en druk op Enter. De cellen met de door komma's gescheiden tekststrings worden meteen omgezet in een lijst. Zie screenshot:

=TRANSPOSE(TEXTSPLIT(TEXTJOIN(", ", TRUE, A1:A4), ", "))

convert comma separated text string to list with a formula

Uitleg van deze formule:
  • TEXTJOIN(", ", WAAR, A1:A4):
    Dit deel voegt de tekstwaarden uit cellen A1 tot A4 samen tot één string, gescheiden door een komma en een spatie (, ).
    Het argument WAAR zorgt ervoor dat lege cellen in het bereik genegeerd worden.
  • TEXTSPLIT(..., ", "): De gecombineerde string van TEXTJOIN wordt vervolgens terug gesplitst in afzonderlijke items met behulp van de komma en spatie (, ) als scheidingsteken.
    Dit creëert een array van de originele waarden.
  • TRANSPOSE(...): Ten slotte draait de functie TRANSPOSE de array van een verticale kolom naar een horizontale rij (of vice versa, afhankelijk van de oorspronkelijke oriëntatie).
  • Voordelen:
  • Gebruiksgemak: Eenvoudig en rechttoe-rechtaan, vereist geen extra tools.
  • Dynamische Arrays: Past zich automatisch aan als de gegevens in de broncel veranderen, zodat je uitkomst altijd up-to-date blijft.

  • Nadelen:
  • Beperkte Beschikbaarheid: Alleen beschikbaar in Excel 365, niet toegankelijk voor gebruikers met oudere versies van Excel.

Converteer een door komma's gescheiden tekststring naar een lijst met Kutools voor Excel

Als je geen toegang hebt tot Excel 365, biedt Kutools voor Excel een krachtige en intuïtieve alternatieve oplossing die deze taak vereenvoudigt. Met de functie 'Split Data to Rows' kun je naadloos door komma's gescheiden strings omzetten in meerdere rijen, waardoor gegevensbeheer efficiënter en eenvoudiger wordt.

Kutools voor Excel biedt meer dan 300 geavanceerde functies om complexe taken te stroomlijnen, waardoor creativiteit en efficiëntie worden vergroot. Geïntegreerd met AI-mogelijkheden, automatiseert Kutools taken met precisie, waardoor gegevensbeheer moeiteloos wordt. Gedetailleerde informatie over Kutools voor Excel...  Gratis proefversie...

Na het installeren van Kutools voor Excel, doe dan het volgende:

  1. Klik op 'Kutools' > 'Merge & Split' > 'Split Data to Rows', zie screenshot:
    Click Kutools > Merge & Split > Split Data to Rows
  2. In het dialoogvenster 'Split Data to Rows', specificeer de volgende acties:
    • Selecteer de cellen die je wilt splitsen;
    • In de sectie 'Delimiter', kies 'Other', typ vervolgens je scheidingsteken (bijvoorbeeld een komma en een spatie) om te definiëren hoe de celinhoud gesplitst moet worden;
    • Klik ten slotte op de knop OK.
      specify the options in the dialog box

Resultaat: De geselecteerde celinhoud wordt gesplitst in een lijst door de komma's.
convert comma separated text string to list with Kutools

📝 Opmerking: Deze methode splitst de gegevens direct in het bronbereik, dus het is raadzaam om de originele gegevens te kopiëren en te back-uppen voordat je deze gebruikt.
  • Voordelen:
  • Veelzijdigheid: Biedt meer aanpassingsmogelijkheden dan de native functies van Excel.
  • Gebruiksvriendelijk: Biedt een GUI die gebruikers door het proces leidt, waardoor het toegankelijk is voor minder ervaren gebruikers van Excel-functies.
  • Compatibel met alle Excel-versies: Kutools kan worden gebruikt in alle Excel-versies.

  • Nadeel:
  • Moet worden geïnstalleerd.

Converteer een door komma's gescheiden tekststring naar een lijst met VBA-code

De volgende VBA-code kan helpen om meerdere door komma's gescheiden celwaarden om te zetten in een kolom, doe het volgende:

1. Houd de toetsen 'Alt + F11' ingedrukt in Excel, en het venster 'Microsoft Visual Basic for Applications' wordt geopend.

2. Klik op 'Insert' > 'Module', en plak de volgende macro in het Module-venster.

VBA-code: Converteer een door komma's gescheiden tekststring naar rijen of een lijst

Sub RedistributeCommaDelimitedData()
'Updateby Extendoffice
    Dim xArr() As String
    Dim xAddress As String
    Dim Rg As Range
    Dim Rg1 As Range
    On Error Resume Next
    xAddress = Application.ActiveWindow.RangeSelection.Address
    Set Rg = Application.InputBox("please select the data range:", "Kutools for Excel", xAddress, , , , , 8)
    If Rg Is Nothing Then Exit Sub
    Set Rg = Application.Intersect(Rg, Rg.Parent.UsedRange)
    If Rg Is Nothing Then Exit Sub
    Set Rg1 = Application.InputBox("please select output cell:", "Kutools for Excel", , , , , , 8)
    If Rg1 Is Nothing Then Exit Sub
    xArr = Split(Join(Application.Transpose(Rg.Value), ","), ",")
    Rg1.Resize(UBound(xArr) + 1) = Application.Transpose(xArr)
    Rg1.Parent.Activate
    Rg1.Resize(UBound(xArr) + 1).Select
End Sub

3. Druk vervolgens op de F5-toets om deze code uit te voeren, in het pop-up dialoogvenster selecteer het gegevensbereik dat je wilt converteren, zie screenshot:

run vba code to select the data list

4. Klik op OK, in het volgende dialoogvenster, specificeer een cel waar je de uitkomst wilt weergeven, zie screenshot:

specify a cell to output the result

5. Klik op de knop OK, de geselecteerde door komma's gescheiden celwaarden zijn omgezet in een lijst van rijen. Zie screenshot:

the selected comma separated cell values have been converted into a list

  • Voordelen:
  • Compatibel met alle Excel-versies: VBA kan worden gebruikt in Excel 2007 en latere versies.
  • Geautomatiseerde verwerking: Kan grote hoeveelheden gegevens in batches verwerken, ideaal voor herhalende taken.

  • Nadeel:
  • Vereist programmeerkennis: VBA-code vereist enige programmeerexpertise, wat mogelijk niet gebruikersvriendelijk is voor beginners.
  • Veiligheidsrisico's: Het inschakelen van macro's kan veiligheidsrisico's met zich meebrengen, vooral bij het omgaan met bestanden van onbekende bronnen.

Of je nu een no-code oplossing zoals Kutools prefereert, de eenvoud van ingebouwde Excel 365 formules, of de robuustheid van VBA-scripts, Excel biedt verschillende tools om door komma's gescheiden tekststrings efficiënt om te zetten in bruikbare dataformaten. Deze methoden vergroten de productiviteit en maken effectiever gegevensbeheer en -analyse mogelijk in je spreadsheets. Als je meer Excel-tips en -trucs wilt ontdekken, onze website biedt duizenden tutorials om je te helpen Excel onder de knie te krijgen.


Gerelateerde artikelen:

Hoe splits je cellen in meerdere kolommen of rijen door een nieuwe-regel-teken?

Hoe splits je celwaarden in meerdere kolommen in Excel?


Beste Office-productiviteitstools

🤖 Kutools AI Assistent: Breng een revolutie teweeg in data-analyse Methode: Intelligente uitvoering |Code genereren |Aangepaste formules maken |Gegevens analyseren en grafieken genereren |Kutools-functies gebruiken
Populaire functies: Dubbele waarden markeren, markeren of identificeren | Verwijder lege rijen | Kolommen of cellen samenvoegen zonder gegevensverlies | Afronden ...
Super ZOEKEN: VLookup met meerdere criteria | VLookup met meerdere waarden | Meervoudig-blad opzoeken | Fuzzy Match ...
Geavanceerde keuzelijst: Snel keuzelijst maken | Afhankelijke keuzelijst | Meervoudige selectie keuzelijst ...
Kolombeheer: Specifiek aantal kolommen toevoegen | Kolommen verplaatsen | Zichtbaarheid van verborgen kolommen wisselen | Bereik & kolommen vergelijken ...
Uitgelichte functies: Rasterfocus | Ontwerpweergave | Verbeterde formulebalk | Werkboek- & Werkbladbeheer | AutoTekstbibliotheek | Datumkiezer | Gegevens samenvoegen | Cellen coderen/decoderen | E-mail verzenden per lijst | Superfilter | Speciaal filter (filter cellen met vetgedrukt/cursief/doorhalen...) ...
Top15 toolsets:12 Teksttools (Tekst toevoegen, Specifieke tekens verwijderen, ...) |50+ Grafiek type (Gantt-diagram, ...) |40+ Praktische formules (Leeftijd berekenen op basis van geboortedatum, ...) |19 Invoegtools (QR-code invoegen, Afbeelding invoegen vanaf pad, ...) | 12 Conversietools (Omzetten naar woorden, Valutaconversie, ...) | 7 Samenvoeg- & Opsplitstools (Geavanceerd samenvoegen van rijen, Cellen splitsen, ...) | ... en meer

Versterk je Excel-vaardigheden met Kutools voor Excel en ervaar ongeëvenaarde efficiëntie. Kutools voor Excel biedt meer dan300 geavanceerde functies om je productiviteit te verhogen en tijd te besparen. Klik hier om de functie te krijgen die je het meest nodig hebt...


Office Tab brengt een tabbladinterface naar Office en maakt je werk veel eenvoudiger

  • Schakel bewerken en lezen met tabbladen in Word, Excel, PowerPoint in
  • Open en maak meerdere documenten in nieuwe tabbladen van hetzelfde venster, in plaats van in nieuwe vensters.
  • Verhoog je productiviteit met50% en bespaar dagelijks honderden muisklikken!