Skip to main content

Hoe externe koppelingen naar waarden omzetten in Excel?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-29

In een Excel-werkblad maak je soms externe dataverbindingen vanuit andere werkboeken naar een gebruikt werkblad. Over het algemeen verandert de data mee met het originele werkboek. Als je wilt dat de gegevens niet meer veranderen en de koppelingen wilt omzetten naar waarden, hoe doe je dat dan?

Externe koppelingen omzetten naar waarden met de Bewerken Koppelingen opdracht

Externe koppelingen omzetten naar waarden met Kutools voor Excel

Externe koppelingen omzetten naar waarden met VBA-code

Zowel externe koppelingen als formules omzetten naar waarden met Kutools voor Excel


arrow blue right bubble Externe koppelingen omzetten naar waarden met de Bewerken Koppelingen opdracht

In Excel kan de functie Bewerken Koppelingen je helpen om externe koppelingen te verbreken en ze om te zetten naar waarden. Volg deze stappen:

1. Klik op Gegevens > Bewerken Koppelingen, zie screenshot:

Click Data > Edit Links

2. In het dialoogvenster Bewerken Koppelingen worden alle koppelingen van de bronwerkboeken weergegeven. Selecteer de bronwerkboeken die de externe koppelingen bevatten die je wilt verbreken en klik vervolgens op de knop Koppeling verbreken, zie screenshot:

 click Break Link in the Edit Links dialog box

3. Er verschijnt een waarschuwingsbericht om je eraan te herinneren dat na het uitvoeren van deze bewerking de koppelingen worden omgezet naar de bestaande waarden. Ga door en klik op de knop Koppelingen verbreken, zie screenshot:

a warning message will pop out to remind the links will be converted to the existing values

4. De specifieke externe koppelingen zijn nu omgezet naar waarden, zie screenshots:

original data with links
arrow down
external links are converted to the values

arrow blue right bubble Externe koppelingen omzetten naar waarden met Kutools voor Excel

Als je Kutools voor Excel hebt, kun je met de functie Koppelingen zoeken en verbreken de celkoppelingen bekijken en lokaliseren, en ze desgewenst verbreken.

Kutools voor Excel biedt meer dan 300 geavanceerde functies om complexe taken te stroomlijnen, waardoor creativiteit en efficiëntie worden vergroot. Geïntegreerd met AI-mogelijkheden, automatiseert Kutools taken met precisie, waardoor gegevensbeheer moeiteloos wordt. Gedetailleerde informatie over Kutools voor Excel...  Gratis proefversie...

Nadat je Kutools voor Excel hebt geïnstalleerd, volg dan de volgende stappen:

1. Activeer je werkblad dat de externe koppelingen bevat, klik vervolgens op Kutools > Koppeling > Koppelingen zoeken en verbreken, zie screenshot:

click Find and Break Broken Links feature of kutools

2. In het dialoogvenster Koppelingen zoeken en verbreken worden alle externe koppelingen in het huidige werkblad weergegeven in de lijst. Specificeer vervolgens de koppelingen die je wilt omzetten naar waarden. Je kunt de koppelingen ook bekijken door de optie Cel activeren aan te vinken, zie screenshot:

Tips: je kunt de koppelingen filteren via de keuzelijst Filter.

all external links in current worksheet are listed into the list box, click Break link button

3. Klik vervolgens op de knop Koppeling verbreken. Alle specifieke externe koppelingen in het huidige werkblad zijn omgezet naar waarden en tegelijkertijd geselecteerd, zie screenshots:

original data with links
 arrow down
all specific external links of current worksheet are converted to values

arrow blue right bubble Externe koppelingen omzetten naar waarden met VBA-code

De volgende VBA-code kan je ook helpen om de externe koppelingen uit het hele werkboek te verwijderen.

1. Druk tegelijkertijd op ALT + F11 om het venster Microsoft Visual Basic for Applications te openen.

2. Klik op Invoegen > Module en plak de volgende code in het modulevenster.

VBA-code: Externe koppelingen omzetten naar waarden

Sub BreakLinks()
'Updateby Extendoffice
Dim xLink As Variant
xLink = Application.ActiveWorkbook.LinkSources(Type:=xlLinkTypeExcelLinks)
Do Until IsEmpty(xLink)
    Application.ActiveWorkbook.BreakLink Name:=xLink(1), Type:=xlLinkTypeExcelLinks
    xLink = Application.ActiveWorkbook.LinkSources(Type:=xlLinkTypeExcelLinks)
Loop
End Sub

3. Druk vervolgens op de toets F5 om deze code uit te voeren. Alle externe koppelingen in het huidige werkboek zijn verbroken en omgezet naar normale waarden.


arrow blue right bubble Zowel externe koppelingen als formules omzetten naar waarden met Kutools voor Excel

Stel dat er zowel externe koppelingen als formules in je werkblad staan, hoe zet je beide om naar normale waarden? Kutools voor Excel heeft ook een krachtige functie – Naar werkelijke waarden, waarmee je snel formules of weergegeven waarden kunt omzetten naar daadwerkelijke waarden.

Kutools voor Excel biedt meer dan 300 geavanceerde functies om complexe taken te stroomlijnen, waardoor creativiteit en efficiëntie worden vergroot. Geïntegreerd met AI-mogelijkheden, automatiseert Kutools taken met precisie, waardoor gegevensbeheer moeiteloos wordt. Gedetailleerde informatie over Kutools voor Excel...  Gratis proefversie...

Nadat je Kutools voor Excel hebt geïnstalleerd, volg dan de volgende stappen:

1. Selecteer het gegevensbereik dat je wilt omzetten van formules en externe koppelingen naar waarden.

2. Klik vervolgens op Kutools > Naar werkelijke waarden, zie screenshot:

click To Actual function of kutools to convert formulas and external links to values

3. Alle formules en externe koppelingen zijn nu omgezet naar waarden in de sectie.

Download Kutools voor Excel nu gratis

Beste Office-productiviteitstools

🤖 Kutools AI Assistent: Breng een revolutie teweeg in data-analyse Methode: Intelligente uitvoering |Code genereren |Aangepaste formules maken |Gegevens analyseren en grafieken genereren |Kutools-functies gebruiken
Populaire functies: Dubbele waarden markeren, markeren of identificeren | Verwijder lege rijen | Kolommen of cellen samenvoegen zonder gegevensverlies | Afronden ...
Super ZOEKEN: VLookup met meerdere criteria | VLookup met meerdere waarden | Meervoudig-blad opzoeken | Fuzzy Match ...
Geavanceerde keuzelijst: Snel keuzelijst maken | Afhankelijke keuzelijst | Meervoudige selectie keuzelijst ...
Kolombeheer: Specifiek aantal kolommen toevoegen | Kolommen verplaatsen | Zichtbaarheid van verborgen kolommen wisselen | Bereik & kolommen vergelijken ...
Uitgelichte functies: Rasterfocus | Ontwerpweergave | Verbeterde formulebalk | Werkboek- & Werkbladbeheer | AutoTekstbibliotheek | Datumkiezer | Gegevens samenvoegen | Cellen coderen/decoderen | E-mail verzenden per lijst | Superfilter | Speciaal filter (filter cellen met vetgedrukt/cursief/doorhalen...) ...
Top15 toolsets:12 Teksttools (Tekst toevoegen, Specifieke tekens verwijderen, ...) |50+ Grafiek type (Gantt-diagram, ...) |40+ Praktische formules (Leeftijd berekenen op basis van geboortedatum, ...) |19 Invoegtools (QR-code invoegen, Afbeelding invoegen vanaf pad, ...) | 12 Conversietools (Omzetten naar woorden, Valutaconversie, ...) | 7 Samenvoeg- & Opsplitstools (Geavanceerd samenvoegen van rijen, Cellen splitsen, ...) | ... en meer

Versterk je Excel-vaardigheden met Kutools voor Excel en ervaar ongeëvenaarde efficiëntie. Kutools voor Excel biedt meer dan300 geavanceerde functies om je productiviteit te verhogen en tijd te besparen. Klik hier om de functie te krijgen die je het meest nodig hebt...


Office Tab brengt een tabbladinterface naar Office en maakt je werk veel eenvoudiger

  • Schakel bewerken en lezen met tabbladen in Word, Excel, PowerPoint in
  • Open en maak meerdere documenten in nieuwe tabbladen van hetzelfde venster, in plaats van in nieuwe vensters.
  • Verhoog je productiviteit met50% en bespaar dagelijks honderden muisklikken!