Hoe kopieer je formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling?

In Excel moet je soms formules verplaatsen of kopiëren van het ene werkboek naar het andere zonder dat de geplakte formules terugkoppelen naar het originele werkboek. Dit komt vaak voor bij het samenvoegen van gegevens, het delen van modellen met anderen of het hergebruiken van formulelogica in aparte bestanden. Standaard kan het kopiëren en plakken van formules tussen werkboeken echter leiden tot ongewenste externe verwijzingen, wat fouten kan veroorzaken, berekeningen kan vertragen of koppelingen kan verbreken als het bronwerkboek niet beschikbaar is. Gelukkig zijn er meerdere praktische manieren om formules nauwkeurig tussen werkboeken te kopiëren zonder deze koppelingen over te nemen. Hieronder vind je stapsgewijze handleidingen voor verschillende scenario's en gebruikersvoorkeuren, inclusief zowel ingebouwde Excel-functies als handige tools om het proces te automatiseren of te vereenvoudigen.

Kopieer formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling door formules te wijzigen

Om formules te kopiëren zonder ongewenste koppelingen naar het originele werkboek te maken, kun je de formules tijdelijk wijzigen voordat je ze kopieert en ze daarna herstellen na het plakken. Deze methode is vooral handig wanneer je af en toe formules wilt overbrengen en gebruik wilt maken van ingebouwde Excel-functies.

1. Selecteer het bereik dat de formules bevat die je wilt kopiëren. Bijvoorbeeld, selecteer het bereik H1:H6. Ga vervolgens naar de Start tab, klik op Zoeken & Selecteren, en kies Vervangen.

Tip: Je kunt snel het Zoeken en Vervangen-venster openen door op Ctrl + H tegelijkertijd te drukken.

2. Voer in het Zoeken en Vervangen-venster een gelijkteken “=” in het veld Zoeken naar en een spatie in het veld Vervangen door . Klik op Alles vervangen.

Excel toont een dialoogvenster waarin wordt weergegeven hoeveel vervangingen zijn gemaakt. Klik op OK, en sluit vervolgens het Zoeken en Vervangen-venster.

3. Met het bereik nog steeds geselecteerd, kopieer (Ctrl+C) en plak (Ctrl+V) het in je doelwerkboek.

4. Selecteer in het doelwerkboek het geplakte bereik. Open het Zoeken en Vervangen-venster opnieuw door te klikken op Start > Zoeken & Selecteren > Vervangen, of gebruik Ctrl + H.

5. Voer in het Zoeken en Vervangen-venster een enkele spatie in het veld Zoeken naar en het gelijkteken “=” in het veld Vervangen door. Klik op Alles vervangen.

6. Na het vervangen, sluit het pop-upbericht en het dialoogvenster. De geplakte cellen bevatten nu dezelfde formules als de originele, zonder externe koppelingen.

Combineer eenvoudig meerdere werkbladen/werkboeken in één werkblad/werkboek

Het kan vervelend zijn om tientallen werkbladen uit verschillende werkboeken samen te voegen in één werkblad. Maar met Kutools voor Excel’s Combineren (werkbladen en werkboeken) hulpprogramma kun je dit doen met slechts een paar klikken!

Start nu met een 30-daagse proefversie met alle functies!

Kopieer formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling door formules om te zetten in tekst

Als je liever een meer gestroomlijnde, risicovrije aanpak volgt, biedt Kutools voor Excel een ingebouwde functie om formules om te zetten in tekst en weer terug. Dit bespaart tijd en frustratie, vooral bij complexe formules of grote batches die gemakkelijk kunnen worden verstoord door handmatige tekstvervanging. Door formules om te zetten in tekst, zorg je ervoor dat Excel ze niet omzet in koppelingen wanneer ze in een nieuw werkboek worden geplakt; je kunt ze later in één klik weer herstellen als formules.

1. Selecteer het bereik dat de formules bevat om te kopiëren, en klik vervolgens op Kutools > Tekst > Converteer Formule naar Tekst.

2. De geselecteerde formules worden direct als tekst weergegeven. Kopieer deze cellen, schakel over naar het doelwerkboek en plak de resultaten in het gewenste bereik.

3. Terwijl de geplakte cellen nog steeds geselecteerd zijn in het doelwerkboek, ga terug naar Kutools > Tekst > Converteer Tekst naar Formule. De cellen worden nu weer actieve formules, vrij van externe koppelingen.

Kopieer formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling door Exacte Kopie

Een andere efficiënte optie is om Kutools voor Excel’s Exacte Kopie-functie te gebruiken. Dit hulpmiddel is vooral waardevol wanneer je meerdere formules exact wilt repliceren en overbrengen, inclusief opmaak, naar een nieuw werkboek—zonder risico op koppelingen of transformatie van verwijzingen. Deze aanpak helpt bij het omgaan met gevoelige of complexe spreadsheets waar data-integriteit belangrijk is.

1. Selecteer het bereik dat de formules bevat die je wilt kopiëren—bijvoorbeeld H1:H6—en klik vervolgens op Kutools > Exacte Kopie.

2. In het eerste Exacte Formule Kopiëren-dialoogvenster, klik op OK om door te gaan.

3. Er verschijnt een tweede dialoogvenster waarin je de locatie in het doelwerkboek kunt specificeren. Schakel over naar dat werkboek, klik in een doelcel, en druk op OK. De formules en opmaak worden perfect geplakt, zonder externe verwijzingen.

Kopieer formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling door Auto Tekst

Wanneer je vaak dezelfde formules opnieuw gebruikt in verschillende werkboeken of belangrijke formules wilt bewaren als persoonlijke snelkoppelingen, is de Auto Tekst-functie in Kutools voor Excel bijzonder handig. Deze oplossing stelt je in staat om elke formule op te slaan als een auto tekst-item en deze onmiddellijk opnieuw te gebruiken in verschillende Excel-sessies en werkboeken, wat repetitieve taken versnelt en het risico op kopieer-plakfouten vermindert.

1. Klik op de cel die de formule bevat om opnieuw te gebruiken, en markeer de formule in de formulebalk.

2. Klik helemaal links in het Excel Navigatiepaneel op om het Auto Tekst-paneel te activeren. Ga naar de Formules groep en klik op Toevoegen bovenaan om de selectie op te slaan als een auto tekst.
       

3. Geef in het Nieuwe Auto Tekst-dialoogvenster een beschrijvende naam en bevestig door op Toevoegen te klikken.

4. De volgende keer dat je die formule in een ander werkboek wilt gebruiken, open of schakel je gewoon over naar het gewenste werkboek, selecteer de doelcel, en klik op het auto tekst-item. De formule wordt onmiddellijk ingevoegd als een werkende formule, niet als een koppeling of een statische waarde.

Kopieer formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling met behulp van een VBA-macro

Als je vaak formules moet overbrengen tussen werkboeken—vooral in bulk of als onderdeel van een geautomatiseerde workflow—kopieert deze VBA-macro formules door tijdelijk “=” om te zetten in een tijdelijke aanduiding om externe koppelingen te voorkomen, schrijft ze naar de bestemming, en herstelt ze vervolgens als actieve formules. Het wijzigt je broncellen niet en vereist geen schakelen tussen werkboeken terwijl een dialoogvenster open is.

1. Open zowel het bron- als het doelwerkboek. Druk op Alt + F11, klik op Invoegen > Module, en plak de onderstaande code:

Sub CopyFormulas_NoLinks_NoSwitch()
    Dim src As Range
    Dim rowsCnt As Long, colsCnt As Long
    Dim buf() As Variant
    Dim r As Long, c As Long
    Dim s As String, placeholder As String
    Dim wbName As String, shName As String, addr As String
    Dim tgtTL As Range, tgt As Range
    Dim oldCalc As XlCalculation

    placeholder = "#_EQUAL_#"

    On Error GoTo ExitHandler
    Application.ScreenUpdating = False
    Application.EnableEvents = False
    oldCalc = Application.Calculation
    Application.Calculation = xlCalculationManual

    ' 1) Pick contiguous source range (any workbook)
    Set src = Application.InputBox( _
        Prompt:="Select the source range that contains formulas:", _
        Title:="Copy formulas without links", Type:=8)
    If src Is Nothing Then GoTo ExitHandler
    If src.Areas.Count > 1 Then
        MsgBox "Please select a single contiguous range.", vbExclamation
        GoTo ExitHandler
    End If

    rowsCnt = src.Rows.Count
    colsCnt = src.Columns.Count

    ' 2) Get destination info WITHOUT switching windows during a modal dialog
    wbName = Application.InputBox( _
        Prompt:="Enter DESTINATION workbook name (as shown in title bar, e.g., Book2.xlsx):", _
        Title:="Destination workbook", Type:=2)
    If wbName = "" Then GoTo ExitHandler

    shName = Application.InputBox( _
        Prompt:="Enter DESTINATION sheet name (e.g., Sheet1):", _
        Title:="Destination sheet", Type:=2)
    If shName = "" Then GoTo ExitHandler

    addr = Application.InputBox( _
        Prompt:="Enter top-left DESTINATION cell address (e.g., A1):", _
        Title:="Destination top-left cell", Type:=2)
    If addr = "" Then GoTo ExitHandler

    ' 3) Resolve destination references
    Dim wb As Workbook, ws As Worksheet
    On Error Resume Next
    Set wb = Application.Workbooks(wbName)
    On Error GoTo ExitHandler
    If wb Is Nothing Then
        MsgBox "Workbook '" & wbName & "' is not open.", vbExclamation
        GoTo ExitHandler
    End If

    On Error Resume Next
    Set ws = wb.Worksheets(shName)
    On Error GoTo ExitHandler
    If ws Is Nothing Then
        MsgBox "Worksheet '" & shName & "' not found in '" & wbName & "'.", vbExclamation
        GoTo ExitHandler
    End If

    On Error Resume Next
    Set tgtTL = ws.Range(addr)
    On Error GoTo ExitHandler
    If tgtTL Is Nothing Then
        MsgBox "Invalid address '" & addr & "'.", vbExclamation
        GoTo ExitHandler
    End If

    Set tgt = tgtTL.Resize(rowsCnt, colsCnt)

    ' 4) Build a text buffer so we never touch the source cells or use the clipboard
    ReDim buf(1 To rowsCnt, 1 To colsCnt)
    For r = 1 To rowsCnt
        For c = 1 To colsCnt
            If src.Cells(r, c).HasFormula Then
                s = src.Cells(r, c).Formula
                ' Replace only the leading "=" for speed/safety
                If Left$(s, 1) = "=" Then s = placeholder & Mid$(s, 2)
                buf(r, c) = s
            Else
                buf(r, c) = src.Cells(r, c).Value
            End If
        Next c
    Next r
    tgt.Value = buf

    ' 5) Restore placeholders to live formulas in destination
    For r = 1 To rowsCnt
        For c = 1 To colsCnt
            If VarType(tgt.Cells(r, c).Value) = vbString Then
                s = CStr(tgt.Cells(r, c).Value)
                If Left$(s, Len(placeholder)) = placeholder Then
                    s = "=" & Mid$(s, Len(placeholder) + 1)
                    tgt.Cells(r, c).Formula = s
                End If
            End If
        Next c
    Next r

    MsgBox "Formulas copied and restored successfully (no external links).", vbInformation
ExitHandler:
    On Error Resume Next
    Application.Calculation = oldCalc
    Application.EnableEvents = True
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

2. Druk op Alt + F8, voer CopyFormulas_NoLinks_NoSwitch uit. Selecteer het bronbereik. Typ vervolgens gewoon de naam van het doelwerkboek, de naam van het werkblad en het adres van de linkerbovenste cel—je hoeft niet te schakelen tussen vensters tijdens de prompts. De macro schrijft tijdelijke tekst naar de bestemming en herstelt deze als actieve formules (geen koppelingen).

Demo: kopieer formules van het ene werkboek naar het andere zonder koppeling

Beste productiviteitstools voor Office

🤖	Kutools AI Assistent: Transformeer data-analyse door: Intelligente uitvoering |Code genereren |Aangepaste formules maken |Gegevens analyseren en grafieken genereren |Kutools functies aanroepen…
	Populaire functies: Dubbele waarden markeren | Verwijder lege rijen | Kolommen of cellen samenvoegen zonder gegevensverlies |   Afronden zonder formule...
	Super ZOEKEN: Meervoudig-criteria opzoeken | Meervoudige waarde opzoeken | Meervoudig-blad opzoeken | Fuzzy Match....
	Geavanceerde keuzelijst: Keuzelijst snel maken | Afhankelijke keuzelijst | Meervoudige selectie in keuzelijst....
	Kolombeheer: Specifiek aantal kolommen toevoegen | Kolommen verplaatsen | Zichtbaarheidsstatus van verborgen kolommen wisselen | Bereik & kolommen vergelijken...
	Uitgelichte functies: Rasterfocus | Ontwerpweergave | Verbeterde formulebalk | Werkboek- & Werkbladbeheer | AutoTekstbibliotheek | Datumkiezer | Gegevens samenvoegen | Cellen coderen/decoderen | E-mail verzenden via lijst | Superfilter | Speciaal filter (filter cellen met vetgedrukt/cursief/doorhalen...)...
	Top15 gereedschapssets:12 teksttools (Tekst toevoegen, Specifieke tekens verwijderen, ...) | 50+ grafiek typen (Gantt-diagram, ...) | 40+ praktische formules (Leeftijd berekenen op basis van geboortedatum, ...) | 19 invoegtools (QR-code invoegen, Afbeelding invoegen vanaf pad, ...) | 12 conversietools (Omzetten naar woorden, Valutaconversie, ...) | 7 Samenvoeg- & splitsgereedschappen (Geavanceerd samenvoegen van rijen, Cellen splitsen, ...) | ... en meer

Gebruik Kutools in je voorkeurstaal – ondersteunt Engels, Spaans, Duits, Frans, Chinees en meer dan40 andere talen!

Verbeter je Excel-vaardigheden met Kutools voor Excel en ervaar ongeëvenaarde efficiëntie. Kutools voor Excel biedt meer dan300 geavanceerde functies om je productiviteit te verhogen en tijd te besparen. Klik hier om de functie te kiezen die je het meest nodig hebt...

Meer details over Kutools voor Excel... Gratis downloaden...

---

Office Tab brengt een tabbladinterface naar Office en maakt je werk veel eenvoudiger

• Activeer tabbladbewerking en -lezen in Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio en Project.
• Open en maak meerdere documenten in nieuwe tabbladen van hetzelfde venster, in plaats van in nieuwe vensters.
• Verhoog je productiviteit met50% en bespaar dagelijks honderden muisklikken!

Meer details over Office Tab... Gratis downloaden...

---

Alle Kutools-invoegtoepassingen. Eén installatieprogramma

Kutools for Office-suite bundelt invoegtoepassingen voor Excel, Word, Outlook & PowerPoint plus Office Tab Pro, ideaal voor teams die werken met Office-toepassingen.

• Alles-in-één suite — invoegtoepassingen voor Excel, Word, Outlook & PowerPoint + Office Tab Pro
• Eén installatieprogramma, één licentie — in enkele minuten geïnstalleerd (MSI-ready)
• Werkt beter samen — gestroomlijnde productiviteit over meerdere Office-toepassingen
• 30 dagen volledige proef — geen registratie, geen creditcard nodig
• Beste prijs — bespaar ten opzichte van losse aanschaf van invoegtoepassingen

Meer details over Kutools for Office... Gratis downloaden...